هادی حجازی فر نویسنده و کارگردان فیلم سینمایی «موقعیت مهدی» در خصوص چرائی تهیه فیلم به زبان ترکی می‌گوید: اصراری بر زبان ترکی ندارم؛ اما من ترک هستم و وقتی با شما حرف می‌زنم ذهنم یک‌بار این گفتگو را به ترکی ترجمه می‌کند و من بار دیگر آن را به فارسی برمی‌گردانم.
لازم به توضیح است که فیلم موقعیت مهدی به کارگردانی هادی حجازی فر که با نامزدی در ۱۴ رشته رکورددار این دوره از جشنواره فیلم فجر ایران بود، در نهایت بهترین فیلم جشنواره فجر شد و با دریافت ۵ سیمرغ پر افتخار‌ترین فیلم این دوره به حساب می‌آید.
حجازی فر، پیش از نیز در خصوص تهیه فیلم موقعیت مهدی به زبان ترکی که مربوط به زندگی مهدی باکری فرمانده لشکر۳۱عاشورا است در نشست خبری این فیلم گفته بود: لشکر عاشورا، لشکر ترک‌ها بوده و کلاً دو فارس زبان داشته است.
